Specifiche tecniche per i modelli Trattori Claas Atles 926, 936, 946:
| Modello | Claas Atles 926 | Claas Atles 936 | Claas Atles 946 |
| Anni di produzione | 2003- | 2003- | 2005- |
| Designazione/tipo di motore | Deutz BF6L1013FC | Deutz BF6L1013FC | Deutz BF6L1013FC |
| Numero di cilindri / Turbo / Intercooler | 6TI | 6TI | 6TI |
| Cilindrata del motore (cm³) | 7151 | 7151 | 7151 |
| Diametro pistone / Corsa (mm) | 108×130 | 108×130 | 108×130 |
| Potenza massima del motore (CV) / a giri/min | 232/2000 | 253/2000 | 282/2000 |
| Coppia massima (Nm) / a giri/min | 980/1500 | 1050/1500 | 1100/1500 |
| Numero di marce del cambio (avanti + retromarcia) | 18+8 | 18+8 | 18+8 |
| Numero di marce sincronizzate (avanti + retromarcia) | – | – | – |
| Cambio veloce / Power shift | – | – | – |
| Tipo di inversore | hydr | hydr | hydr |
| Intervallo di velocità (km/h) | 2,3-40 | 2,5-41,1 | 2,5-41,1 |
| Velocità massima (km/h) | 40 | 40 | 40 |
| Portata della pompa idraulica (L/min) | 110 | 110 | 110 |
| Tipo di controllo sollevatore posteriore (TUV) | ehr | ehr | ehr |
| Capacità massima di sollevamento del sollevatore posteriore (TUV) (kg) | 12000 | 12000 | 12000 |
| Velocità della presa di forza (PTO) (giri/min) | 750/1000 | 750/1000 | 750/1000 |
| Tipo di freno a disco (a secco/in bagno d’olio) | – | – | – |
| Tipo di controllo del sistema frenante | hydr | hydr | hydr |
| Raggio di sterzata 2WD (m) | – | – | – |
| Raggio di sterzata 4WD (m) | 10,4 | 11,3 | 11,3 |
| Dimensione pneumatici anteriori 2WD | – | – | – |
| Dimensione pneumatici anteriori 4WD | 600/70R38 | 600/70R38 | 600/70R38 |
| Dimensione pneumatici posteriori 2WD | – | – | – |
| Dimensione pneumatici posteriori 4WD | 650/85R38 | 650/85R38 | 650/85R38 |
| Peso totale 2WD (kg) | – | – | – |
| Peso totale 4WD (kg) | 8844 | 9026 | 9026 |
| Altezza totale con cabina (cm) | 321 | 325 | 325 |
| Lunghezza totale (cm) | 504 | 509 | 509 |
| Larghezza totale (cm) | 304 | 304 | 304 |
| Capacità serbatoio carburante (L) | 455 | 455 | 455 |
| Livello di rumorosità in cabina (dB) | 74 | 74 | 74 |